ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You slip on the ice outside of, you know, a fancy restaurant, or something like this happens. | เหมือนหกล้มหน้าร้านอาหารหรูๆ - ถือว่าเป็นเรื่องดี - ถูก |
♪ Just slip on a banana peel, the world's at your feet. ♪ | *เหยียบเปลือกกล้วยลื่นล้ม โลกอยู่ใต้เท้าคุณ* |
You might slip on a banana peel and get me pregnant. | เดี๋ยวคุณเหยียบเปลือกกล้วย ลื่นหกล้ม ทำฉันท้องขึ้นมา |
You want to slip on a dress and give it a shot | คุณต้องการที่จะลื่นในชุดและให้มันยิง |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
突っ掛ける(P);突っかける;突掛ける(io) | [つっかける, tsukkakeru] (v1,vt) to slip on (slippers, sandals, etc.); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไถลลงบนบันได | [v. exp.] (thalai long) EN: slip on the stairs FR: glisser dans l'escalier |